de Gutierre de Cetina
Que en el infierno tántalo padece,
do el agua y el manjar le desfallece,
teniendo entre los dos perpetuo asiento.
Yo en el infierno acá que el sentimiento
a un alma triste, enamorada, ofrece,
de un fiero desear, que le parece,
infernalmente atormentar me siento.
Mas, ¡ay!, ¿qué digo yo? ¡quédesvarío!:
que su tormento es pena de pecado
y el mío injusto mal no merecido.
Y de tanto es más grave el daño mío,
que él desea el manjar que no ha probado
y yo el que solía gozar y he ya perdido.
A continuación se muestra el análisis del poema Notorio es en el mundo aquel tormento En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Que__en el in-fier-no tán-ta-lo pa-de-ce,
do__el a-gua__y__el man-jar le des-fa-lle-ce,
te-nien-do__en-tre los dos per-pe-tuo__a-sien-to.
Yo__en el in-fier-no__a-cá que__el sen-ti-mien-to
a__un al-ma tris-te,__e-na-mo-ra-da,__o-fre-ce,
de__un fie-ro de-se-ar, que le pa-re-ce,
in-fer-nal-men-te__a-tor-men-tar me sien-to.
Mas, ¡ay,! ¿qué di-go yo? ¡qué-des-va-rí-o:!
que su tor-men-to__es pe-na de pe-ca-do
y__el mí-o__in-jus-to mal no me-re-ci-do.
Y de tan-to__es más gra-ve__el da-ño mí-o,
que__él de-se-a__el man-jar que no__ha pro-ba-do
y yo__el que so-lí-a go-zar y__he ya per-di-do.
Que__en el in-fier-no tán-ta-lo pa-de-ce, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -ece Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
do__el a-gua__y__el man-jar le des-fa-lle-ce, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-9 |
Rima: -ece Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
te-nien-do__en-tre los dos per-pe-tuo__a-sien-to. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10 |
Rima: -ento Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
Yo__en el in-fier-no__a-cá que__el sen-ti-mien-to |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -ento Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
a__un al-ma tris-te,__e-na-mo-ra-da,__o-fre-ce, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10 |
Rima: -ece Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
de__un fie-ro de-se-ar, que le pa-re-ce, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10 |
Rima: -ece Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
in-fer-nal-men-te__a-tor-men-tar me sien-to. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-10 |
Rima: -ento Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
Mas, ¡ay,! ¿qué di-go yo? ¡qué-des-va-rí-o:! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-10 |
Rima: -Ão Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
que su tor-men-to__es pe-na de pe-ca-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-10 |
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
y__el mí-o__in-jus-to mal no me-re-ci-do. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10 |
Rima: -ido Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
Y de tan-to__es más gra-ve__el da-ño mí-o, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-6-8-10 |
Rima: -Ão Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
que__él de-se-a__el man-jar que no__ha pro-ba-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-8-10 |
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
y yo__el que so-lí-a go-zar y__he ya per-di-do. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-9-12 |
Rima: -ido Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |